Тревор Резник уже целый год не может закрыть глаза на ночь. Его тело истощено до предела, и он словно живой скелет ходит на грани между сном и явью. Различать страшные галлюцинации и реальные события...

Хатч, незаметный семьянин и аудитор, ведёт скучную повседневную жизнь, пока в его дом не врываются грабители. Событие могло бы остаться лишь неприятным воспоминанием, но воры похитили браслетик его...